Australia's first Indigenous-owned energy retailer is celebrating a "significant win" on its journey to cement itself as a national company.