The New York-based investment firm has made some lucrative real estate plays in the past few years, and it’s adding to its ...