After Yankees prospect Brendan Jones grounded out to end the game, Sinatra’s “That’s Life” replaced the usual “New York, New York” on the loudspeakers. It is customary for the team to ...