A York-based interior design business that can trace its history back to 1855 has entered administration following the discovery of an accounting issue at the start of the year.