Greatness can be a burden, and Schubert’s Symphony No. 9, nicknamed the “Great,” seemed to labor under the weight of its reputation Saturday night, as Riccardo Muti led the Vienna Philharmonic in the ...