Centuries of cultural exchange have made this Moroccan city a haven for lovers of food, music and design. Let its winds blow you coastward, where a deep-rooted arts scene gives way to legendary surf.