When the main climbing season begins next month on Mount Everest, expedition companies will test using drones to lighten the Sherpas' burdens and reduce risks.