Jay-Z has filed a defamation lawsuit against attorney Tony Buzbee, David Fortney and a Jane Doe over a previously dropped suit that alleged sexual assault.