Egyptian state media say a semi-submarine tourist vessel has sunk off the country's popular Red Sea coast, killing at least six people.