Monster Hunter Wilds is missing one major feature that makes fashion hunting even better, and it needs to add it sooner rather than later.