Claiming that international law and Britain’s reputation demanded it, the United Kingdom announced a deal in October that would give the Republic ... sovereignty a national security concern ...