An American sailor said the Portuguese-flagged cargo ship ‘came out of the blue’ as it smashed into his oil tanker ...