The Pickaxe is one of the many tools in Hello Kitty Island Adventure that you need for mining purposes and mostly for completing quests and activities scattered around the abandoned island.
Upgrading your weapons and armor is the only way to improve in Monster Hunter Wilds, and iron is a key component early on.