“What in the coffin is this ... some underwhelmed flight attendants have deemed the bunks “dark little pods” devoid of light and windows. But a few of the more swanky slumber chambers ...