From splurge-worthy steak dinners to high-end sushi omakases to a legit burger and fries, here’s where to eat in NoLo right ...