A retirement village for people aged 50 and over proposed in place of planned holiday homes in Broughton Astley has been unanimously refused by Harborough District Council's planning committee.