with Spanish being the language in which I live my prayer and spiritual life. And yet there I was, fidgeting in a pew, upset at the way a Spanish hymn was being sung. This was of course not the ...