The easiest way is to pay for it, but you can also use PiP on Android or iOS This article explains how to make YouTube play ...
A recent change to how the YouTube app on Android renders full-screen videos is causing some headaches for viewers.