Oscars delivered many viral celebrity moments, from Timothée Chalamet’s yellow suit to Cynthia Erivo’s “Defying Gravity,” and John Lithgow’s disappointed look.