Technical issues” disrupted the government's new online portal for travellers entering the territory and forced a return to ...