A Shanghai-based maker of “blind box” figurines made $1.8 billion last year—and continues to grow across the world.

Over four days of spirited debate last week, Ad Age juries comprised of dozens of industry luminaries chose the winners and ...