A pod of almost 500 dolphins has been spotted by an eagle-eyed pilot near Kaikōura.