Duke University criticizes HBO’s *The White Lotus* for misusing its brand in a sensitive mental health-related scene.