Amazon.com Inc.’s cloud unit has built its first quantum-computing chip, joining a growing roster of technology companies showing off futuristic hardware.