Patel takes charge as Trump-backed officials seek to put their stamp on the FBI and its parent agency, the Justice Department, challenging decades-old traditions of independence.