I thought that Urdu and Hindi were analogous to some extent -- a totally misread perspective, which changed when I did a bit ...