Artist Sandy Rodriguez and hip-hop dancer and choreographer Rennie Harris premiere new works created for their 2023 Hermitage Greenfield Prize.