While it’s possible to add a new wood-burning fireplace to an existing ... to consider when it comes to gas and electric fireplaces, like installation, operating costs, maintenance and safety.