Daredevil: Born Again Season 2 is officially coming to Disney+, and when it arrives, it’ll bring back two fan-favorite faces from the series' original Netflix run.