Kroger’s fiscal 2025 projection falls short of analyst estimates as the latest big store chain to issue downbeat guidance.