The private equity owners of Granicus are preparing to explore a sale of the government-services software maker that could ...