High home costs are driving people to live in communities of single-family homes that are built for rent. And problems at ...