"The Penguin Lessons" is a throwback to roughly thirty years ago, when small-scale, heartwarming comedies about plucky ...