“It is a thing the essay loves: to tend, carefully, painstakingly, to the fact of the world,” A. Kendra Greene writes in “No Less Strange or Wonderful,” her new book of essays.

That’s the burning question at the heart of Focus Feature’s upcoming quirky comedy, The Ballad of Wallis Island. Directed by ...