Alberta premier Danielle Smith has been welcomed by Trump-friendly Republican circles, sparking controversy in Canada.