Selecting the perfect headpiece for the Kentucky Derby can be as daunting as betting on the winner. Here are three must-know tips to help you pick.