James Harbeck is a professional word taster and sentence sommelier (an editor trained in linguistics). He is the author of the blog Sesquiotica and the book Songs of Love and Grammar.

From the origins of Christmas carols to romantic mistletoe kisses, here are the histories and meanings of five words associated with the most widely celebrated holiday in the world. Usage of the ...