President Donald Trump’s bid to lure wealthy immigrants to the U.S. with a “gold card” program could drive up home prices and worsen America’s housing-affordability crisis, according to real-estate experts and people who’ve studied similar immigration incentives in Europe.