The data intelligence group’s chief cashed in on surging shares to make $3 billion, behind only Meta’s Mark Zuckerberg.