Local activists have attacked a poster in Loughborough Junction advertising the collaboration between the UK rapper Stormzy and the McDonalds fast food chain.