The British gaming scene of the 1980s involved cassette tapes, writing pages of code and pretending that graphics didn’t matter.