Chad Kassem is on a mission — saving listeners “from bad sound” — at the rural factory where he pores over LPs from some of music’s most important artists.

Gene Hackman, a Hollywood giant and two-time Oscar winner, was found dead along with his wife and dog in their New Mexico ...