Red Auerbach's legacy and Bill Russell's impact were the subjects of the premiere episode of Max's "Celtics City" docuseries.