NFL insider Tom Pelissero mentioned Colts' free agent DE Dayo Odeyingbo as someone who could "break the bank" this offseason.