Extensor tendonitis can occur with activities such as: Extensor tendonitis in the foot results from overuse ... if your tendonitis is related to exercise. You might need to adjust your technique ...