A shocking video shows a food delivery driver and his sons confronting a customer over a cold kebab in Dumfries, Scotland.