The Justices decline to resolve a circuit split on campus ‘bias’ inquiries.