Gene Hackman was 95 and almost four decades past the release of “Hoosiers” when he died. But coaches haven’t forgotten the ...