Several tasks remain before more families can return home — including water testing, replacing damaged furnaces and hot water tanks, and more.