A judge cleared the way for Trump to fire 800 USAID contractors, rejecting claims of irreparable harm as the administration moves to dismantle the agency.